OBDeleven
Platform:
Android
Developer:
Description:
Vag group diagnostics
Progress: %
I would like to translate from into
Contribute
Adaptation accepted
Adaptación aceptado
Fragmento de Adaptaciones
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Adaptación aceptada
Thumbs Up 3 Thumbs Down 0
Adaptcación aceptada
Fragmento Adaptaciones
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Adaptations not available
Adaptaciones no disponibles
Las adaptaciones no están disponibles
Thumbs Up 4 Thumbs Down 0
Adaptaciones no disponible.
Módulo de adaptaciones no disponible.
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Las adaptaciones no están disponibles
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Adaptation test accepted. Hold to write value
Test de adaptación aceptado. Mantener pulsado para escribir un valor.
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Prueba de adaptación aceptada. Mantenga el valor en blanco.
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Prueba de adaptación aceptada. Escribir valor a retener
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Adaptations
Adaptaciones
Thumbs Up 1 Thumbs Down 0
Adaptaciones
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Adaptaciones
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Perform factory reset?
Realizar una reconfiguración de fábrica?
Fragmento de Adaptación
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Resetear a los valores de fábrica?
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Restaurar los valores de fábrica?
Thumbs Up 1 Thumbs Down 0
Add login
Añadir identificación
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Añadir usuario
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Añadir entrada
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Add value
Añadir valor
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Añadir valor
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Añadir valor
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Add vehicle
Añadir vehículo
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Añada un vehículo
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
añadir vehículo
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Added
Añadido
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
adicional
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Adicional
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Advanced identification not available
Identificación avanzada no disponible
Thumbs Up 3 Thumbs Down 0
identificación avanzada no disponible.
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
identificación avanzada no disponible.
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
All
Todo
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
todo
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Todo
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
App
Aplicación para Android
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Aplicación
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Aplicación
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
App background
Fondo de la App
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
aplicación blackground
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Fondo de la aplicación
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Failed
Falló
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Fallido
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Error
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
App name
OBDeleven
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
OBDeleven
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
OBDeleven
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Success
Terminado
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Correctamente
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Correcto
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Working…
Trabajando...
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Trabajando...
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Trabajando...
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Apps not available for your vehicle
No hay aplicaciones disponibles para su vehículo
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Apps no utilizable para su vehículo.
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Aplicación no disponible para su vehículo
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Attention
Atención
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Atención
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Atención
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Back
Atrás
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Atrás
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Atrás
Liberar Diálogo de la versión PRO
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Backup name
Nombre de copia de seguridad
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Nombre de archivo de datos de respaldo
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Nombre de la Copia de Seguridad
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Enter backup name
Introduzca nombre de copia de seguridad
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Introduzca el nombre del backup
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Introduzca el nombre de la Copia de Seguridad
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Basic settings
Ajustes básicos
Fragmento de "Unidad de control"
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Ajustes básicos
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Ajustes básicos
Fragmento de la unidad de control
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Basic settings started
Ajustes básicos iniciados
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Comenzar con los ajustes básicos
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Ajustes básicos iniciados
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Basic settings status
Estado de los ajustes básicos
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Estado de ajustes básicos
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Estado de los ajustes básicos:
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Battery voltage
Boltage Vaterria
Vatterria Estautus
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Voltaje de la batería
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Tensión de la batería
Menú de la tensión de la batería
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
- Battery status OK
- Estado de la batería OK
Diálogo de "Tensión de la batería"
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Estatus de la Batería es OK
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Batería OK
Menú de la tensión de la batería
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
- Battery discharging.
- La descarga de la batería.
Diálogo de "Tensión de la batería"
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Batería descargando
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0

- Batería descargando
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
- Battery must be charged.
- La batería debe cargarse.
Diálogo de "Tensión de la batería"
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
La batería debe ser cargada
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
La batería debe ser cargada
Menú de la tensión de la batería
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
- Battery charging.
- Bateria cargando.
Diálogo de "Tensión de la batería"
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Batería Cargando
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Cargando batería
Menú de la tensión de la batería
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
- Battery is overloaded.
- La batería está sobrecargado.
Diálogo de "Tensión de la batería"
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
La batería está sobrecargada
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Sobrecarga en la batería
Menú de la tensión de la batería
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Bit
poco
Dato bit, parte de...
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
OBDeleven device not found
Dispositivo OBDeleven no encontrado
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Dispositivo OBDeleven no encontrado
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Dispositivo OBD no encontrado
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Bluetooth is not available
Bluetooth no está disponible
Actividad principal
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Bluetooth no disponible
Actividad principal
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Bluetooth no disponible
Actividad principal
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Bluetooth not enabled
Bluetooth no habilitado
Actividad principal
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Bluetooth no está activado
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Bluetooth no activado
Actividad principal
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Blur image
Desenfoque de la imagen
Fragmento "Desfoque de Fondo"
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Desenfoque de imagen
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Imagen desenfocada
Fragmento de desenfoque del fondo
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Body type
Tipo de carrocería
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
tipo de cuerpo
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Tipo de carrocería
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Bonus credit added!
Un valor añadido de crédito!
Actividad principal
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Crédito especial añadido
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
¡Crédito adicional añadido!
Actividad principal
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Buy
Comprar
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Comprar
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Comprar
Desbloqueo del menú de la versión PRO
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
OBDeleven PRO version
OBDeleven versión PRO
Diálogo de desbloqueo de versión PRO
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
OBDeleven PRO versión
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
OBDeleven versión PRO
Menú en breve Menú en breve Menú desbloqueo de la versión PRO
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
PRO code is used to activate PRO version to one OBDeleven account.
El código PRO se utiliza para activar la versión PRO en una cuenta OBDeleven.
Thumbs Up 1 Thumbs Down 0
El código de activación PRO se usa para activar la versión PRO de la aplicación para una cuenta de OBDeleven
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
El código PRO se utiliza para activar la versión PRO de una cuenta OBDeleven
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Unlock PRO version to use this feature.
Desbloquea la versión PRO para utilizar esta función.
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Desbloquear la versión PRO para utilizar esta función
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Desbloquear la versión PRO para utilizar esta característica
Menú de la versión PRO
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
OBDeleven PRO will unlock these features of app:

\tOBDeleven PRO desktop theme
\tLive data
\tCoding
\tAdaptations
\tBasic settings
\tOutput test
\tSecurity access
\tCar history
OBDeleven Pro desbloqueará estas características de la aplicación :
\tOBDeleven Pro tema de escritorio.
\tDatos en vivo
\tCodificación
\tAdaptaciones
\Clave de seguridad
\Históricos del coche
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
OBDeleven PRO desbloqueará estas características de la aplicación

\tOBDeleven PRO tema de escritorio
\tDatos en tiempo real
\tCodificación
\tAdaptaciones
\t
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
OBDeleven PRO desbloqueará estas características de la aplicación:

\Tema de escritorio tOBDeleven PRO
\Datos tEn Vivo
\tCódigo
\tAdaptaciones
\tAjustes Básicos
\tTest de salidas
\tAcceso de seguridad
\tHistórico del vehículo
Desbloqueo del menú de la versión PRO
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Byte
Byte
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Byte
Un grupo de dígitos binarios o bits (usualmente ocho) operados como una unidad.
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
calculating
calculador
Thumbs Up 1 Thumbs Down 1
Calculando
Thumbs Up 1 Thumbs Down 0
Calculando
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Calibrate
Calibrar
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
calibrar
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Calibrar
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Calibrate voltage
Calibrar voltaje
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Calibrar voltaje
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Calibración de la tensión
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Calibration complete
Calibración completada
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Calibración completada
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Completada calibración
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Calibration failed
Fallo de calibración
Thumbs Up 3 Thumbs Down 0
Calibración fallida
Thumbs Up 0 Thumbs Down 1
Fallo de calibración
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Canceling…
Cancelación...
Fragmento Principal
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Cancelando...
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Cancelando...
Fragmento principal
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Cancelled
Cancelado
Fragmento de "Ajuste Básico"
Thumbs Up 3 Thumbs Down 0
cancelad9
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Cancelado
Fragmento de ajustes básicos Fragmento de ajsustes básicos Fragmento de ajustes básicos
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Can't access bluetooth devices
No se puede acceder a los dispositivos bluetooth
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
No se ha podido acceder a los dispositivos Bluetooth
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Dispositivos Bluetooth inaccesibles
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Can't access pictures
No se puede acceder a las imágenes
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
no se puede acceder a las imágenes
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Imágenes inaccesibles
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Car
Auto
Registro de DTC
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Coche
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Vehículo
LOG del código de diagnóstico de fallos
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Cars
Vehículos
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Vehículos
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Coches
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Change image
Cambiar imagen
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Cambiar imagen
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Modificar imagen
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Change name
Cambiar nombre
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
cambiar nombre
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Cambiar nombre
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Channel
Canal
Fragmento de la "historia del vehículo"
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Canal
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Canal
Fragmento del histórico del vehículo
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Chart save failed
Fallo al guardar la tabla
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
No se pudo guardar la tabla.
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Error al guardar la gráfica
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Chart saved
Ficha guardada
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Gráfica guardada
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Gráfica guardada
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Charts
Fichas
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Gráficas
Thumbs Up 3 Thumbs Down 0
Gráficos
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Check network connection
and try again
Compruebe la conexión a la red
y vuelva a intentarlo
Fragmento de "Añadir vehículo"
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Compruebe la conexión de red y vuelva a intentarlo
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Compruebe la conectividad de la red y pruebe de nuevo
Añadir fragmento del vehículo
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Check our
Mira nuestro
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Compruebe nuestro
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Compruebe nuestro
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Clear all
Borrar todo
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Borrar todo
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Borrar todo
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Code already used
El código ya está en uso
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
El código ya ha sido utilizado
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Código ya utilizado
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Gateway list coding
Lista de codificacion para puerta de enlace
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Lista de codificaciones de la puerta de enlace (Gateway)
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Lista de codificación de la puerta de enlace
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Code not entered
Código no aceptado
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Código no introducido
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Código no introducido
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Coding
Codificación
Registro de DTC
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Codificación
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Codificando
Registro de los códigos de diagnóstico de problemas
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Coding accepted
Codificación aceptada
Fragmento de "Codificación"
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Codificación aceptada
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Codificación aceptada
Fragmento de codificación
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Coding must be %1d digits
La codificación debe ser %1$d dígitos
Fragmento de "Codificación"
Thumbs Up 3 Thumbs Down 0
La codificación debe tener %1$d digitos
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
La codificación debe tener %1d digitos
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Coding not changed
La codificación no cambiado
Fragmento de "Codificación"
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
La codificación no ha cambiado
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Codificación no modificada
Fragmento de codificación Fragmento de codificación
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Coding value
Valor de codificación
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Valor de codificación
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Valor de Codificación
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Coding II
Codificación II
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Codificación II
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Codificación II
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Coding II accepted
Codificación II aceptada
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Codificación II aceptada
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Codificación II aceptada
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Check your email for verification.
Comprueba tu email para verificación
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Revisa tu email para verificación
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Compruebe su correo electrónico para la verificación.
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Complete
Completado
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
completado
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Completado
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Confirm Your Car
confirmar tu vehículo
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Confirma tu vehículo
Thumbs Up 2 Thumbs Down 0
Confirme su vehículo
Añadir vehículo del fragmento del menú de confirmación del vehículo
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Connect
Conectar
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Conectar
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0