Shopping list
Platform:
Android
Developer:
Description:
Tire of searching products which are placed in near departments? Get sick of trying to remember and enter prices of products, to know how much money take to the shop?
Now you can forget about it, with new shopping list! Add shops which you visit, fill it by departments, set departments in the right order and create shopping lists sorted by departments. Mark bought items with one touch. And enjoy shopping with my app!
Progress: %
I would like to translate from into
Contribute
- Ability to send list via e-mail
შესაძლებელია სიის ელ. ფოსტით ფაგზავნა.
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Shopping List
საყიდლების სია
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Are you sure, you want to delete all departments? It will be removed from all shops.
დარწმუნებული ხარ , რომ წაიშალოს ყველა კატეგორია? ამ ქმედებით კატეგორიები წაიშლება ყველა მაღაზიებშიც.
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Accessories
აქსესუარები
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Alcohol
ალკოჰოლი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Audio/Video
აუდიო/ვიდეო
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Auto
ავტო
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Baked goods
ცომეული
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Canned products
კონსერვები
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Child products
ბავშვთა პროდუქცია
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Cleaning Supplies
დაუფთავების საშუალებები
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Clothing
ტანსაცმელი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Confection
საკონდიტრო ნაწარმი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Cosmetics
კოსმეტიკა
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Dairy
რძის პროდუქტები
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Drinks
სასმელები
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Footwear
ფეხსაცმელი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Frozen food
გაყინული პროდუქტი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Fruits
ხილი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Grocery
სურსათი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Household appliances
საყოფაცხოვრებო ტექნიკა
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Meat
ხორცი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Medications
მედიკამენტები
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Miscellaneous
სხვადასხვა
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Pet products
ცხოველთა კვება
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Plants
მცენარეები
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Sporting goods
სპორტული საქონელი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Stationery
სტაციონალური
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Tobacco
თამბაქო
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Vegetables
ბოსტნეული
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Enter department name…
შეიყვანეთ კატეგორიის სახელი...
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Unit
ერთეული
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
bot.
ბოტი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
feet
ფუტი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
gm
in.
ინჩი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
kg
l
lbs
ფუნტი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
m
ml
მილ
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
mm
packs
შეკვრა
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
pairs
წყვილი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
pcs.
ცალი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
cm
Are you sure, you want to delete all departments from this shop?
დარწმუნებული ხართ, რომ წაიშალოს ყველა კატეგორია ამ მაღაზიაში?
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
'%1$s' already exists.
'%1$s' უკვე არსებობს
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Are you sure, you want to delete '%1$s'?
დარწმუნებული ხარ, რომ წაშალო '% 1$s'?
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Backup loaded
დამარქაფებულის ჩატვირთვა
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Backup saved to %1$s
დამარქაფებულის შენახვა %1$s
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Cancel
უარყოფა
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Change Image…
სურათის შეცვლა
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Are you sure, you want to delete all items?
დარწმუნებული ხართ, რომ წაიშალოს ყველა სახეობა?
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
copy
კოპირება
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Custom
ჩვეულებრივი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Enter new name
შეიყვანეთ ახალი სახელი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Are you sure, you want to delete all items? It will be removed from all lists.
დარწმუნებული ხართ, რომ წაიშალოს ყველა ჩანაწერი? ამ ქმედების შემდეგ წაიშლება ჩანაწერები ყველა სიიდან
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Merge
შეერთება
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Next
შემდეგი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Overwrite (completely replace old)
გადაწერა (გადააწერეთ ძველ ჩანაწერს)
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Delete
წაშლა
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Rename
სახელის შეცვლა
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Save as copy
შეინახე როგორც კოპიო
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Select action
აირჩიეთ ქმედება
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Duplicate lists are found
დუბლიკატი სიებში აღმოჩენილია
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tYou can quickly create a new shopping list by pressing button "Create shopping list"
\შეგიძლიათ სწრაფად შექმნათ ახალი საყიდლების სია. დააჭირეთ ღილაკს " შექმენით საყიდლების სია"
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
All shopping lists were created using this button will be placed to the "- Default -" shop. But you can change it in the Settings.
ყველა საყიდლების სია რომლებიც შეიქმნება ღილაკზე დაჭერით ჩაანაცვლებს "-ძირითადი-" მაღაზიას. შეგიძლიათ ეს ყოველივე შეცვალოთ პარამეტრებიდან.
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tTo add a department enter the name to the box in the top, and press the button
\იმისათვის, რომ დაამატოთ კატეგორიები უნდა შეიყვანოთ სახელი ზედმოთ მოცემულ უჯრაში, და დააჭიროთ ღილაკს
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
If you add a new department, it will not be added to all existing shops. To add it to the existing shops you should go to the each shop, and add it in the departments tab. But if you add a new shop, the department will be there.
თუ თქვენ დაამატებთ ახალ კატეგორიას, ეს არ დაემატება არსებულ მაღაზიაში. იმისათვის, რომ დაამატოთ ეს არსებულ მაღაზიებში თქვენ უნდა შეხვიდეთ თითოეულ მაღაზიაში, და დაამატოთ ის კატეგორიები. მაგრამ თუ თქვენ დაამატებთ ახალ მაღაზიას, ეს კატეგორიები აქაც დაგვხვდება.
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tTo change the image of department click on it.
\კატეგორიაზე გამოსახულების შესაცვლელად დააჭირეთ გამოსახულებას და შეცვალეთ იგი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tAlso you can change the order of departments, but note that this order is only the default order for new shops. So to do this hold the icon
\თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეცვალოთ კატეგორიების წყობა, მაგრამ ეს განლაგება არის ძირითადი მხოლოდ ახლი მაღაზიებისათვის. წყობის შესაცვლელად დააჭირეთ ხატულას და ისე გადააადგილეთ კატეგორიები
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
and move the department to the desired position.
და გადააადგილეთ კატეგორიები სასურველი წყობის შესაქმნელად
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tTo remove the department press the button
\თუ გსურთ რომ წაშალოთ კატეგორია დააჭირეთ ღილაკს
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
And it will be removed from all shops
და ეს იქნება ამოღებულ ყველა მაღაზიებიდან
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tThis is the departments screen. Here you can add and remove departments, change its order and image.
\ეს არის კატეგორიების ეკრანი. აქ შეგიძლიათ დაამატოთ და ამოიღოთ კატეგორიები, შეცვალოთ მისი ბრძანები და იმიჯი.
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tEach shop has own list and order of departments.
\თითოეულ მაღაზიას აქვს საკუთარი სია კატეგორიები და ბრძანებები
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tTo buy the item, strike out it by your finger. But you can change this in the Settings. There are 3 options for buiyng action - by pressing the button, by click on it and by strike out.
\როდესაც შეიძენთ ნივთს, შეგიძლიათ თითის დაჭერით ამოაგდოთ სიიდან ან გადახაზოთ. ყოველივე ეს შეიძლება შევცვალოთ პარამეტრებიდან. არის 3 ვარიანტი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tYou can change the department of the entered item. You can also specify price, count or unit of measure for this item. The price is set for 1 unit, so it will be multiplied by the count.
თქვენ შეგიძლიათ შეუცვალოთ კატეგორიები ყველა დამატებულ პროდუქტს. ასევე შეგიძლიათ შეცვალოთ ფასი, რაოდენობა ან მოცულობა. ფასი მრავლდება რაოდენობაზე.
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tWhen you entered all that you need, you can add item to the list by pressing the button
\როდესაც შექმნით სასურველ სიას, შეგიძლიათ დაამატოთ ღილაკზე დაწოლი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tTo remove the item press the button
\პროდუქტის წასაშლელად დააჭირეთ ღილაკს
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tAlso you can reset your list by pressing "Reset" from the menu, all items will become not bought. In the edit mode you can remove all items by pressing the "Clear" from menu.
თქვენ ასევე შეგიძლიათ აღადგინოთ თქვენი სია დაჭერით "გადატვირთვა" მენიუდან. რედაქტირების რეჟიმში შეგიძლიათ ამოიღოთ ყველა პროდუქტი დაჭერით "გასუფთავება" მენიუდან
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tWhen you press the button "Switch to shopping mode"
\როდესაც დააჭერთ ღილაკს "გადაერთეთ ყიდვის რეჟიმზე"
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
you will have no ability to add or remove items, but you can buy it. You can switch back by pressing the same button (its name will be changed to "Switch to edit mode").
\თქვენ შეძლებთ დაამატოთ და ამოშალოთ პროდუქცია, როდესაც იყიდით. ასევე თქვენ შეგიძლიათ გადაერთოთ რედაქტირების რეჟიმზე ღილაკზე დაჭერის შემდეგ( სახელს შეუცლით პროდუქტს მას შემდეგ რაც დააჭერთ "გადაერთეთ რედაქტირების რეჟიმზე").
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tThis is your shop list. Each shop can contain different departments with different order.
\ეს არის თქვენი მაღაზიის სია. თითოეული მაღაზია შეიძლება შეიცავდეს სხვადასხვა კატეგორიებს სხვადასხვა მიზნით
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tThis is the shopping list screen. Here you can fill your shopping list by items which you need to buy.
\ეს არის საყიდლების სიის არე, სადაც შეგიძლიათ შეავსოთ თქვენი საყიდლების სია, პროდუქცია, საქონელი, რომელიც თქვენ უნდა შეიძინოთ.
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tThis is the shop screen. Here you can create new shopping lists or manage departments of this shop.
\ეს არის მაღაზიის საყიდლების არე, სადაც შეგიძლიათ შექმნათ ახალი საყიდლების სია ან მართოთ კატეგორიები
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tTo add a new item, start entering the name to the box in the top. When you enter at least 1 symbol you will see the dropdown hint with all items which were ever added (some of it was added after installing this app). You can select one or add a new. Also you can manage items in the Items menu (Menu->Items).
\თუ გსურთ რომ დაამატოთ ახალი პროდუქტი, შეიყვანეთ ზემოთ მოცემულ უჯრაში პროდუქტის დასახელება. როდესაც შეიყვანთ 1 ან მეტ პროდუქტს გამოჩდება მოძრავი მენიუ სიით რომელიც თქვენ შექმენით. (ასევე ემატება დაინსტალირების შემდეგ ეს საფეხური) თქვენ შეგიძლიათ დააფოქსიროთ ან დაამატოთ ახალი. თქვენ შეგიძლიათ მართოთ თქვენი პროდუქცია, საქონელი მენიუდან (მენიუ->პროდუქცია)
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tTo add a new shop enter the name to the box in the top, and press the button
\დაამატეთ ახალი მაღაზია ზემოთ მოცემულ ველში და დააჭირეთ ღილაკს
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tTo create a new enter the name to the box with the hint "Enter department name…" and press the button
\ახალი ჩანაწერის გასაკეთებლად ჩაწერეთ ზემოთ მოცემულ ველში "შეიყვანეთ კატეგორიის სახელი..." და დააჭირეთ ღილაკს
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tWhen you enter the name, you will see the dropdown list. There are all departments which you ever added. You can see the full list in the Departments menu (Menu->Departments). If you enter a new department it will be added to the full list too.
\როდესაც თქვენ შეიყვანთ სახელს, თქვენ ნახავთ მოძრავ სიას, სადაც იქნება ყველა კატეგორია რომლებიც თქვენ დაამატეთ. სრულად შეგიძლიათ ნახოთ სრული ჩამონათვალი კატეგორიების მენიუში (მენიუ-> კატეგორიები) თუ შექმნით ახალ კატეგორიას, ასევე დაემატება კატეგორიების სიაში
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tTo add a new shopping list, enter the name to the box with the hint "Enter list name…" and press the button
\საყიდლების სიის შესაქმნელად, შეიყვანეთ სიის სახელი ზემოთ მოცემულ უჯრაში " შეიყვანეთ სიის სახელი..." და დააჭირეთ ღილაკს.
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tHere you can manage departments, change its order and create a new.
\აქ თქვენ შეგიძლიათ მართოთ კატეგორიები, შეცვალოთ და შექმნათ ახალი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tTo manage departments press on the "Departments" tab.
\კატეგორიების სამართავად დააჭორეთ "კატეგორიები" -ს ველს.
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tTo change the order hold the icon
\შეცვლის მიზნით დააჭირეთ ხატულას
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
and move the department to the desired position.
შეგიძლიათ კატეგორია მოძრაობით გადაიტანოთ სასურველ პოზიციაზე
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tTo rename, delete or change date of the shopping list you need to long click on one of it and select an action from the context menu.
\საყიდლების სიის სახელის ან თარიღის შესაცვლელად საჭიროა ხანგრძლივი დაჭერა ღილაკზე დაბაირჩიოთ მენიუდან ქმედება
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
\tTo rename or delete the shop, long click on the shop and select from the context menu action which you need.
\ მაღაზიის სახელის გადასარქმევად ან წასაშლელად, დააჭირეთ დიდხანს მაღაზიას და აირჩიეთ მენიუდან ქმედება
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Choose Photo
აირჩიეთ ფოტო
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Take Photo
გადაიღე ფოტო
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Bought items
შეძენილი ნივთები
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Change price
შეცვალე ფასი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Department:
კატეგორია:
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Switch to edit mode
გადაერთეთ რედაქტირების რეჟიმზე
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Incorrect price format
არასწორი ფასის ფორმატი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Enter item name…
შეიყვანეთ პროდუქტის დასახელება...
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Price…
ფასი...
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Switch to shopping mode
გადაერთეთ ყიდვის რეჟიმზე
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Change date
თარიღის შეცვლა
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Date:
თარიღი:
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Default name
ძირითადი სახელი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Items:
პროდუქცია:
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
%1$s/%2$s
%1$s/%2$s
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Price:
ფასი:
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Smart Shopping List
საყიდლების სია
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
No ads!
რეკლამის გარეშე
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Shopping List (no ads)
საყიდლების სია (რეკლამის გარეშე)
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
anti-freezing grease
ანტიფრიზი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
apples
ვაშლი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
baby food
ბავშვთა კვება
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
ball
ბურთი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
bananas
ბანანი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
baseball-bat
ბეისბოლის ჯოხი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
battery
ელემენტი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
beef
ძროხა
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
beer
ლუდი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
beet
ჭარხალი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
bicycle
ველოსიპედი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
biscuits
ბისკვიტი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
bread
პური
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
buckwheat
წიწიბურა
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
buns
ფუნთუშა
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
cake
ტორტი
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
camcorder
კამკორდერი, კამერა
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
camera
ვიდეო კამერა
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
candy
კანფეტი