TuLista
Platform:
Android
Developer:
Description:
Aplicación para la gestión de listas de la compra
Progress: %
I would like to translate from into
Contribute
TuLista
No Translations Yet
Backups
No Translations Yet
To recover this backup, TuLista will be restarted. Are you sure?
TEXTOS DE BACKUP
No Translations Yet
Image Gallery
No Translations Yet
Background image
Background image
No Translations Yet
Accept
No Translations Yet
Add
No Translations Yet
Cancel
No Translations Yet
Cancel
No Translations Yet
Close
No Translations Yet
Right now!
No Translations Yet
Another time
No Translations Yet
I think you like the application. Would you like to help me? Rate it! It will take you only a few seconds.
TEXTOS SOBRE LOS COMENTARIOS
No Translations Yet
Rate this application
No Translations Yet
Category name
No Translations Yet
Name
TEXTOS SOBRE LA EDICION DE CATEGORIAS
No Translations Yet
Select colour
No Translations Yet
Categories
No Translations Yet
Empty
No Translations Yet
Default list can not be deleted
No Translations Yet
Already exist a list with the same name :(
No Translations Yet
To create a new list enter the name and press the buttom. Hold down on one list line and a shortcut will appear with more options
No Translations Yet
New list
CRUD DE LISTAS
No Translations Yet
Select shopping list
No Translations Yet
Edit list name
No Translations Yet
Add to current list
No Translations Yet
Category
No Translations Yet
Name
No Translations Yet
Price
No Translations Yet
Units
No Translations Yet
Cumulative amount
No Translations Yet
Remove
No Translations Yet
All
No Translations Yet
Checked
No Translations Yet
Delete Products
Dialog Delete
No Translations Yet
Duplicate
No Translations Yet
Edit
No Translations Yet
Create a product
No Translations Yet
Add product
No Translations Yet
Feedback
No Translations Yet
Please select a rate
No Translations Yet
Your feedback
No Translations Yet
Type your feedback here
No Translations Yet
Your rate
No Translations Yet
Send
No Translations Yet
Thank you for the feedback!
No Translations Yet
In order to further improve the application, I really apreciate that you send me your feedback
TEXTOS FEEDBACK
No Translations Yet
New Full
No Translations Yet
Filter/New
No Translations Yet
To edit or delete a product hold it for a while.
No Translations Yet
History empty.
Push "New one" or create a product quickly by entering the name and clicking on plus button
No Translations Yet
Swipe left to access the history and add products to the list
TEXTOS DE AYUDA
No Translations Yet
Swipe right to access the menu, where you can select between your list
No Translations Yet
Import list
No Translations Yet
Add to an existing list
No Translations Yet
Do you want to import the list?
No Translations Yet
Add to a new list
No Translations Yet
There is a list in clipboard
TEXTOS AL IMPORTAR UNA LISTA
No Translations Yet
This acction will replace all your lists by the contained in the opened file. Your current lists will be saved inside file TuLista_ext.tl".
Do you want to continue?
No Translations Yet
Error loading data from current file
No Translations Yet
Invalid file
TEXTOS AL IMPORTAR UN FICHERO
No Translations Yet
Replace lists
No Translations Yet
List selected
No Translations Yet
Replace an existing list
No Translations Yet
Your list is empty
Swipe to the left to add products
No Translations Yet
Swipe to the left to add products
:)
No Translations Yet
Press again to exit
No Translations Yet

Input the price by item and the number of products bought if you want to see the cost of your shopping.
No Translations Yet
Checked Product
No Translations Yet
Menu
Main activity
No Translations Yet
About
No Translations Yet
Remove
<string name="menu_delete">Remove Products</string>
No Translations Yet
Feedback
No Translations Yet
Lists
No Translations Yet
Options
No Translations Yet
Preferences
No Translations Yet
Share
No Translations Yet
Prepare your next shopping list
No Translations Yet
Reminder
TEXTOS NOTIFICACION
No Translations Yet
Open
No Translations Yet
Wait a little longer…
No Translations Yet
No much time left…
No Translations Yet
I have something that may interest you…
TEXTOS PRE INTERSTITIAL
No Translations Yet
Check out this…
No Translations Yet
Preferences
No Translations Yet
Appearance
No Translations Yet
Save one copy each 7 days
No Translations Yet
Save automated backups
No Translations Yet
You can restore and share your copies
No Translations Yet
Manage backups
No Translations Yet
Backups
No Translations Yet
Apply
No Translations Yet
Update/Vote
No Translations Yet
Invalid
No Translations Yet
Set custom background image
TEXTOS SOBRE LAS PREFERENCIAS
No Translations Yet
Desabling ads…
No Translations Yet
No Ads
No Translations Yet
Promotional Code:
No Translations Yet
Theme
No Translations Yet
Version:
No Translations Yet
Leave us a comment
No Translations Yet
Send us an email
No Translations Yet
Update or vote the application
No Translations Yet
Price
No Translations Yet
Share
No Translations Yet
List can not be empty to be shared.
TEXTOS AL COMPARTIR LA LISTA
No Translations Yet
List -
No Translations Yet
Sent using TuLista
No Translations Yet
Sort
No Translations Yet
Blue
No Translations Yet
Carbon
No Translations Yet
Green
SELECCION DE TEMAS
No Translations Yet
Pink
No Translations Yet
Select theme
No Translations Yet
Preparing for apply theme …
No Translations Yet
Theme Selector
No Translations Yet
Turquoise
No Translations Yet
Total estimated amount
No Translations Yet
Und
No Translations Yet
Units
No Translations Yet
Yes
No Translations Yet
About
Über
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Accept
Akzeptieren
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Help
Hilfe
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
Default Image
Standard-Bild
Thumbs Up 0 Thumbs Down 0
The developer requires users to login to submit translations. Please, login to contribute to this project.
You must be logged in to vote
Text to Translate Help
Text to Translate Description Help
Your Translation
Your Description